JARMARK

Aj! Andaluzjo kochana!
zaśpiewam Ci sewiljanę.
Mój stragan jest pełen muzyki

Chodź seniora,
kup płytę !

Ay! Andalucia carińa !
popatrz jak moje ręce
zamieniają się w skrzydła
i płyną w powietrzu wraz z rytmem.

Chodź seniora,
kup płytę!

Ay! Andalucia carińa !
czy nie lubisz sewiljan ?
to może bulerijas ?
mam tutaj Camarona

Chodź seniora
- kup płytę!

Ay! Andalucia carińa !
gdybym sprzedawał pietruszkę,
to moje ręce także
wyklaskiwałyby Palmas
żebyś mnie usłyszała
na drugim krańcu mercado.

Chodź seniora
- kup trochę !

palmas - charakterystyczny dla muzyki flamenco rytm
wybijany przez klaskaczy
mercado - jarmark hiszpański, targowisko





zaułek Artesanias w Granadzie foto G.A.Lidtke

 

Mojacar wodociąg foto G.A.Lidtke


WODA

Na pobliskim brzegu
morze czesze grzywy bałwanom.
Duża woda i słona
cóż - gdy niezdatna do picia.

Przez koronę liści za oknem
robi oko lazurowe dno basenu.
Słodka woda
cóż - gdy niezdatna do picia.
 
Przez otwarte drzwi domu
fontanna w kunsztownej majolice.
Woda pienista
cóż - gdy niezdatna do picia.

Otwieram kurek i strzela
ożywczy strumień do wanny.
Woda chłodząca
cóż - gdy niezdatna do picia.

W pobliskiej tiendzie za rogiem
grube brzuchy butelek
w plastik zaklęły wodę.
To dobra woda
lecz droga
i cóż - że zdatna do picia ?
                   
Wielki dziedziniec w marmurach
rynny, rury i krany
plujące tonami wody
dobrej i zdatnej do picia
cóż - gdy daleko od domu -
w sąsiednim mieście -
za górą…